- Episode Name:Hanging the Drapes
- Air date:8/25/2013
- Summary:Valentina worries Remi will hate her when he returns from rehab; Rosie wants Spence to defend her honor after Adrian propositions her; Marisol learns that her son is involved with nefarious activities; Carmen experiences trouble honoring a favor for Alejandro; Taylor and Michael get exciting news.